Nulla semana sine linea

El reto semanal de análisis y traducción de textos latinos

A analizar y traducir textos en latín se aprende analizando y traduciendo textos en latín, por ello he creado este reto "Nulla semana sine linea" inspirándome en la anécdota que Plinio El viejo nos cuenta sobre el pintor griego Apeles, quien no dejaba pasar ningún día sin pintar aunque fuera una línea. La expresión exacta que usa Plinio El Viejo es "nulla dies sine linea". 
 
Así, Nulla semana sine linea es un reto cuyo objetivo es practicar el análisis morfológico, el análisis sintáctico y la traducción analizando y traduciendo cada semana un texto distinto. 

Los textos se compartirán los miércoles de cada semana en este apartado de la web y también en las stories de la cuenta de Instagram y en una publicación de Facebook y habrá de plazo hasta el miércoles siguiente para enviar al menos la traducción y el análisis o solo la traducción. Además, habrá dos textos: uno con una dificultad que se corresponderá con el contenido que se vaya compartiendo en la cuenta y otro con algo más de dificultad y la extensión de estos no irá más allá de las 5 líneas.

Las traducciones se podrán enviar por un buzón creado en la publicación que contenga el texto aquí en este apartado de la web, por mensaje directo de instagram, por mensaje de Facebook o por email con el asunto "Nulla semana sine linea"  y el número de capítulo correspondiente. 

Todos las traducciones serán corregidas por mí misma y enviaré las correcciones a sus dueños con notas aclaratorias, además de compartir en la web y en las redes sociales la solución del análisis y traducción del texto. 

Todos los participantes del reto obtendrán una medalla por cada traducción enviada y dos medallas por cada análisis y traducción correcta al 100%. Si se hacen las traducciones de los dos textos semanales, se obtendrá el doble de medallas. Estas medallas se convertirán en número de participaciones para un sorteo que haré en el futuro entre todos los participantes del reto, para ello los datos de los participantes se irán almacenando en un documento Excel.