LECTURA DE AGOSTO: LA SUEGRA DE TERENCIO

01.08.2025

La lectura de agosto de Leyendo con Latín y Roma es la La Suegra de Terencio. 

Publio Terencio Afro (c. 190–159 a.C.) fue un comediógrafo latino de origen africano traído como esclavo a Roma y luego liberado. Su talento le ganó un lugar en los círculos intelectuales de la aristocracia romana, especialmente entre los Escipiones. Escribió solo seis comedias, todas conservadas, adaptando con elegancia obras griegas de Menandro. Su estilo es refinado, sutil y psicológico: Terencio retrata las emociones, los matices sociales y los dilemas familiares con humanidad e ironía. 

Hecyra (La suegra) es una de las seis comedias conservadas de Terencio, representada por primera vez sin éxito en el año 165 a. C. La obra rompe con las convenciones de la comedia romana tradicional: no hay enredos amorosos ni esclavos astutos, sino un conflicto familiar complejo y silencioso. Ambientada en una casa romana, la historia gira en torno al repudio de una joven esposa embarazada, el peso del qué dirán, las tensiones entre suegra y nuera y la revelación final de una violación cometida sin saberlo por el propio esposo. Terencio adapta un modelo griego de Apolodoro de Caristo y lo transforma en una pieza de sutil introspección psicológica, centrada en la pudicitia femenina y los vínculos familiares. Su estilo elegante y su enfoque humano y realista hacen de Hecyra una obra singular en la literatura latina. A pesar de su escasa acogida en la escena romana, hoy se valora como un testimonio valiente sobre los silencios de la vida doméstica y las contradicciones sociales del mundo romano.

Durante el mes de agosto podrás leer esta obra y el domingo 24 de agosto a las 20h00 será el café virtual para poner en común tus impresiones tras haber leído esta obra.

Si quieres conocer mejor la Suegra de Terencio y te apetece unirte a la lectura conjunta de Leyendo con Latín y Roma puedes hacerlo rellenando el siguiente cuestionario. 

El plazo de inscripción está abierto desde hoy 1 de agosto hasta el mismo día de la videollamada, 24 de agosto en este caso. 

Si tienes alguna duda puedes dejármela en el siguiente formulario o bien escribirme a latinyroma@gmail.com.

¡Nos vemos pronto!

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN